曾經問過JO姓同學和敏佩
該煨 到底怎麼解!?
不過他們好像也沒聽過
實在忍不住好奇心
因為港劇一再的出現
嘖嘖~
知識+真是的好地方
憑著發音打 「該妹」真的找到了!
該煨 嚟至一個揭後語：“蕃薯跌落風爐----該煨”
本來係鬧人好似跌落風爐嘅蕃薯，煨到又黑又爛，好難睇
有 抵死、活該、或鬧人係自作自受 嘅意思
“煨”本子係“渨”，有淹沒嘅意思
不過而家詞意變咗，而家係 糟糕 嘅意思係語氣助詞。
不過這好像在香港都是阿婆在說的
難怪JO姓同學不知道XD
拖台錢說：你班級經營報告又還沒打完，還有時間找這個。明天交不出來你就該煨囉~
嘖：真是現學現用
全站熱搜
留言列表
Béatrice (2)
